《12+》德国展

2016年11月15日19：30分《12+王健的中国灵感》个人艺术作品展在德国纽伦堡Kater Murr 艺术酒吧画廊盛大开启。

王健先生在开幕式上的讲话

我是这次《中国灵感》艺术作品展的作者王健。德国是现代设计的发源地，也是我个人非常向往的一个美丽国度。很荣幸能在这里举办自己的个人作品展。

首先要感谢德中艺术交流会会长施图克先生和夏曦女士，正由于他们的推荐，才有幸成为第一位在此展览的亚洲艺术家。还要感谢KATER MURR艺术画廊，正因为这个画廊才有了《猫》这幅作品。

这次展览的作品是我多年从事设计研究的部分成果展示，将中西方文化相融合，堪称国内首创。加上作品使用纯手工纸、限量手工印制、印章为篆刻大师钟镝所刻。这些保证了作品的唯一性，具有极高的收藏价值。谢谢大家的捧场，祝各位身体健康。

——王健 2016年11月15日

Kater Murr 艺术酒吧画廊对个展的报道

12月1日德国当地主流媒体——纽伦堡新闻报对《12+王健的中国灵感》个展做了详细的独家报到，著名艺术主编Bernd Zachow以《高雅艺术·魅力书写》标题撰写了新闻稿。

微信图片_20190718152253.jpg

夏曦女士代表王健接受德国媒体采访

德中文化交流促进会代表姚俊毅对此次展览所写通稿

文字的本质是一种记录语言的符号，同时也是不同地域之间文化差异最直观的体现形式之一。中国的象形文字和西方的拼音文字代表的是各自不同的地域特色和文化底蕴，两种文字的碰撞或者说是两种文明的碰撞究竟会擦出怎样的火花？来自中国的艺术家——王健，确凭借其独特的艺术灵感，完成了一次“前无古人”的艺术尝试——《12+》个人作品展。

本次《12+》王健个人作品展一共展出13幅作品，以中国传统的十二生肖为主题，用每个生肖所属的英文单词的字母加以变化组合形成中文的部首、偏旁，最终把英文字母和中国汉字有机融合，成为一幅幅具有审美和文化价值的艺术品。

“十二生肖”是中国传统的时间记录符号的动物形象化代表，俗称“属相”，代表动物有“鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪”。与西方的星座占卜类似，在中国属相常用于记录人的出生年份，并且由此引申出占卜人的性格、运势。

艺术家对于“十二生肖”创作十分丰富，最具代表性的是风靡一时的圆明园“十二生肖”兽首雕塑。但是前人的创作多数是通过雕塑、书法、绘画等形式对于动物形态或者文字进行艺术的延伸，而王健的这次创作则是融贯了中西文化的精髓，中国有句俗话“民族的也是世界的”，从文化交流的意义上来说，王健的这次“首开先河”的艺术创作价值不菲。

《12+》王健个人作品展所展出的除“十二生肖”系列作品十二幅外，还以一副以“猫”为主题的作品。在中国，我们常用“这个人属猫”来形容一个人的特立独行，在我看来，王健就是这样一个特立独行的人，或者说艺术家多数都是特立独行的人，正是因为艺术家们的特立独行才形成了我们对于世界、对于文化的多元化认识，才满足了我们对于美的追求。

公司gif13.jpg